[
Chapitre 9 : le tir de la triple buse ]
Le premier se jeta à terre, prêt à
lancer son frère …
… quand il constata que son frère
avait fait la même chose !
Tachibana : Heu … Kazuo ?
Tachibana : Oui ?
Tachibana : Si t’es à
terre …
Tachibana : Oui ?
Tachibana : Et que moi
aussi ?
Tachibana : Gloup !
Tachibana : Qui va sauter ?
Tachibana : Re-gloup !!!
Inconnu : Ne perdez pas
espoir !!!
Ishizaki : Hein ?
Diaz : Impossible !
Pierre : Non !
Schneider : Ils avaient
gardé un dernier atout.
Pascual : On s’est fait
avoir.
Fernandez : Peu importe !
J’arrêterai tous les tirs !
Hyuga : Que tu crois !!!
Il va réussir à marquer !
Le jeune Sawada courait en direction des Tachibana qui continuaient de glisser au sol.
Sawada : J’arrive !!!
Servez-vous de vos pieds pour me propulser !!!
Les jumeaux se consultèrent du
regard.
Tachibana : Ok !
Vas-y !!!
Le milieu japonais sauta et atterrit
sur les pieds des Tachibana. Il manqua de perdre l’équilibre et de se casser
la gueule mais les frères le propulsèrent immédiatement.
Tachibana : C’est parti !!!
Tachibana : Pour …
Tachibana : la double …
Tachibana : catapulte
infernale !!!
Sawada fut propulsé en l’air à
cinq mètres du sol.
Jito : Wah !!! Les
jumeaux ne montaient pas aussi haut.
Tsubasa : C’est parce
qu’il bénéficie de deux propulseurs.
Hyuga : Takeshi !!!
Tu dois réussir !
Malheureusement le jeune joueur
n’arrivait pas à se concentrer, il tournait dans tous les sens et
n’arrivait pas à viser le ballon.
Sawada : Je tente le tout
pour le tout !!!
Il amorça une bicyclette pour
reprendre la balle en plein vol.
Roberto : C’est ma
technique !
Tsubasa : Comme si c’était
toi qui l’avait inventé !
Roberto :
Heu …
Ishizaki :
Mince !
Morisaki: Non!
Fernandez: Victoire!!!
Sawada avait manqué de peu le
ballon. Mais l’inertie le fit continuer de tourner et il enchaîna sur une
nouvelle bicyclette.
Jito : Cette fois,
c’est la bonne !
Fernandez : Il ne passera
pas ! Les arrières, marquez leurs avants je ne veux pas de mauvaises
surprises !
Commentateur : Il ne
reste qu’une demie-seconde à jouer.
Soda : NON !!!!
Sawada avait raté sa deuxième
retournée acrobatique. L’effet continuait de l’entraîner et il repartit
pour un troisième tour.
Tachibana : Wah !!!
Il fait des triple sauts périlleux comme les jedi !
Matsuyama : Allez !
Il peut le faire !
Tsubasa : J’ai
confiance en lui. Il a consacré toute sa vie au foot. Takeshi a choisi de
devenir meneur de jeu de la Toho pour faire progresser son niveau de jeu pendant
que nous en pensions qu’à gagner. Même quand je suis parti au Brésil il est
resté au Japon pour réhausser le niveau du pays. Je crois en lui !
Ishizaki : Oui !J’ai
entendu dire qu’il jouait pour de nobles causes. Il veut arrêter la guerre
dans le monde et la famine.
Sorimachi : Il vise même
le prix nobel de médecine.
Misugi : Wah ! Il
fait comme moi !!!
Hyuga : Allez !!!
Pour tous les joueurs de Toho !!!
Matsuyama : Pour tous
ceux qui sont restés au Japon !!!
Tsubasa : Pour la coupe
du monde !!!
Sawada (pensée) :
Putain ! Il va arrêter de tourner ce truc ! Je vais finir par vomir !!!
Toute l’équipe : Allez
Sawada !!!
Fernandez : Amène-toi !
Je vais arrêter ton tir !
Coach dans les gradins :
Triple buse !!!
Soudain, Takeshi ouvrit les yeux. Il
venait de se rappeler les paroles de son coach. Cette fois Sawada observa la
trajectoire du ballon et le frappa de toutes ses forces.
Sawada : Prenez le tir de
la triple buse dans les dents !!!
SPUM !!!
Le ballon fila tel une comète en
direction des buts du PSG.
Fernandez : Je l’aurais !!!
Le goal observa attentivement la
trajectoire du ballon qui fonçait tout droit vers la lucarne droite.
L’italien se mit à courir et se détendit . Malgré la vitesse extrême du
ballon il parvint à se placer sur sa trajectoire.
Fernandez : On va gagner !!!
Quand soudain …
Le ballon se mit à tourner sur lui-même
et décrivit un arc de cercle au dernier moment. La balle plongea vers le sol et
repartit vers le côté gauche des buts.
Fernandez : Quoi ???
Et le ballon se logea dans le petit
filet.
SCHLAK !!!
BBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTT !!!!!!!!!!!!!!!!
Commentateur : Incroyable !!!
C’est impensable ! C’est impossible !!! Le Japon a réussi à égaliser
à la dernière seconde !!!
Fernandez : Mer …
comment a-t-il fait ça ?
Commentateur : Notre
conseiller technique nous rapporte que le dernier tir du Japon était en réalité
une bicyclette vrillée. Une technique impossible pour des garçons de leur âge.
Fernandez : C’est pas
vrai ?
Ishizaki : Wah !!!
Une retournée acrobatique vrillée sur un triple saut périlleux arrière !!!
Comment peut-on faire un tel geste technique ???
PSG
– JAPON
4
– 4
Les équipes regagnèrent leurs
vestiaires pour faire un dernier briefing.
Commentateur : Les
organisateurs ont décidé de jouer les prolongations pour départager les deux
équipes. Les joueurs vont donc regagner les vestiaires le temps de reprendre
des forces. Les coach ont certainement des conseils à leur donner.
Coach : Mais c’est
impensable !!! Vous êtes la meilleure équipe du monde ! Comment
avez-vous pu prendre quatre buts ?
Fernandez : Mais coach
…
Coach : Bande de nuls !!!
On a engagé Misaki pour être sûr de gagner et ça n’a servi à rien.
Fernandez : Vous avez vu
leurs tirs ? Aucun goal au monde n’aurait pu arrêter ça !!!
Coach : Je pige pas.
Malgré les efforts consentis. Malgré la qualité des joueurs. Malgré le fric
qu’on a investi. On arrive pas à battre Tsubasa.
Fernandez : Parce qu’il
est le meilleur joueur du monde.
Coach : Non ! Même
s’il est bon, on jouera notre football jusqu’au bout !!!
Diaz : Du calme coach !
S’il y a un fautif c’est moi. En tant que surdoué du football je dois
affronter Tsubasa. Je vais me charger personnellement de son cas durant les
prolongations.
Schneider : Oui. Toute
l’Europe compte sur nous !
Kartz : Tous les espoirs
du football allemand reposent sur nous.
Napoléon : Je vais tout
faire pour marquer le but décisif. Il suffira de m’alimenter en ballons.
Pierre : Puisqu’on en
parle. Je crois que leur gardien est blessé. Il réagit lentement quand il
plonge à gauche.
Schester : Et à droite !
Victorino : Ben, il doit
être blessé des deux côtés dans ce cas.
Coach : Alors
profitons-en ! Multipliez les attaques ! N’hésitez pas à tirer de
loin. Il nous suffit d’un but pour gagner.
Matsuyama : Revoyons
encore une fois notre défense.
Jito : La ferme !
PAN !
Soda : Tu nous gonfles !
PAF !
Ishizaki : De toute façon
on a pas de plan.
Tachibana : Aïe !
On a trop forcé lors des derniers skylab. On va plus pouvoir jouer.
Misugi : Aïe mon cœur
…
Yayoi : Oui ? Tu
m’as appelé ?
Tsubasa : Ahhh … j’ai
un peu mal …
Sanae : Où ça ? Là ?
Tsuabsa : Aïe !!!
Hyuga : Je compte sur toi
Takeshi. Il faudra m’adresser une passe décisive.
Sawada : D’accord !
On va montrer à ce club que nos combinaisons en or ne sont pas encore épuisées.
Ishizaki : Où est passé
Morisaki ?
Morisaki : Oui. C’est
vrai c’était dur !
Les filles : Ahhh …
Morisaki : Mais vous
savez les filles … si je suis le gardien titulaire du Japon ce n’est pas un
hasard. Je suis le surdoué du football.
Les filles : Wah !
Morisaki : Je vous ai
raconté la fois où j’ai arrêté une balle de baseball ?
Les filles : T’as
vraiment fait ça ?
Morisaki : Eh oui !
J’ai aussi arrêté un ballon de rugby, une boule de billard, une balle de
ping-pong, un ballon de volley, un ballon de hand, une ballon de plage en
plastique, une baballe de Médor …
Les filles (sidérées) :
Wahhh !!!
Ishizaki : Morisaki ?
Morisaki : Oui ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Ishizaki : Le coach te
cherche partout. C’est qui ces filles ?
Morisaki : C’est mes
fans.
Ishizaki : Tes fans ?
Wah !Ha !Ha!
Morisaki: Ben quoi?
Ishizaki : Tu leur as
raconté comment tu as encaissé une dizaine de buts pendant le championnat
national.
Les filles : C’est vrai ?
Ishizaki : Et que t’as
pas joué durant la tournée européenne.
Les filles : Quoi ?
Morisaki : Tais-toi
bougre d’âne !!!
Les filles : On se casse
…
Coach : Je n’ai plus
rien à vous dire !!! Si ce n’est … A fond !!! Pour ne pas avoir
de regrets !
L’équipe : Oui !!!
Coach : Je sais que
Misugi, Tsubasa et les Tachibana sont blessés. Aussi j’espère que les autres
pourront faire la différence en cette fin de match.
1ère
prolongation
Commentateur : Et c’est
le PSG qui va engager pour cette première prolongation.
Tout le PSG (en pensée) :
On va gagner.
Tout le Japon (en pensée) :
On va gagner.