Les fanfics francophones de Saint-Seiya
(Article extrait du magazine Jinja, n°2)
En 1986, un dessin animé apparaît sur les chaînes francophones et fait rêver toute une génération « les chevaliers du zodiaque ». Puis en 1998, l’entreprise Kana décide de publier le manga à l’origine de la série : « Saint-Seiya ». 2001 : la série s’achève avec la mort de Seiya et la destruction de l’Hadès, laissant ainsi les fans face à leurs interrogations. Seiya, le héros immortel, est-il mort ? Est-ce réellement la fin de cette glorieuse épopée ? Pourquoi l’auteur a-t-il choisi de faire réapparaître Seika à la fin puisque son frère n’a pas pu la revoir ? Que penser des menaces proférées par Poséidon et Hypnos qui prédisaient l’Apocalypse ? Shiryu n’était-il pas censé épouser Shunreï à la fin ?
Nombreuses sont les questions qui assaillent l’esprit des lecteurs quand ils referment le dernier tome. Il faut dire que cette saga de Kurumada recèle de nombreuses parts d’ombres, pour ne pas dire d’incohérences. Pourquoi les chevaliers noirs sont-ils des copies conformes des héros ? Comment se fait-il que les chevaliers d’or possédaient déjà une armure à l’âge de sept ans ? Qui est vraiment Marine ? A quoi sert Ban dans l’histoire ? Pourquoi les chevaliers d’argent sont-ils aussi arrogants ? Que s’est-il passé au cours des guerres saintes précédentes ?
Face à ces interrogations, les fans décident d’intensifier leur cosmos à l’infini et de foncer dans le mur. Ils écrivent des histoires susceptibles de répondre à leurs questions. La fanfiction St-Seiya est née ! Très bien, mais écrire des histoires en reprenant les personnages et l’univers d’un auteur n’est pas immensément original. Tolkien et Rowling ont aussi des fans qui tentent d’étoffer leurs œuvres. Quelles sont donc les particularités des fanfics francophones de Saint-Seiya ?
Comment expliquer que St-Seiya ait donné naissance à autant de fanfics (1000 au bas mot) ? D’accord c’est un univers très riche qui a marqué toute une génération mais ce n’est pas tout. De nombreux sites de fan ont entrepris de publier des fanfics. Certains acceptent de toutes les publier, quelque soit le genre et l’auteur, tandis que d’autres en prennent quelques-unes et les mettent en valeur. Citons pour exemple saintseiya.com (qui en publie deux centaines).
Dans un site anonyme, comme fanfiction.net, de nombreuses fics sont publiées mais elles passent inaperçues dans la masse. En revanche, sur ces sites créés par des fans pour des fans, les fanfics sont mises en avant. Certains dessinateurs vont même jusqu’à illustrer des personnages de fanfictions.
Il ne faut pas non plus oublier de mentionner l’extraordinaire qualité des fics St-Seiya. En effet, les fanfics qui circulent habituellement sur le web ont été faîtes par des gens ordinaires, conséquemment leur qualité est juste normale (tout le monde n’a pas un doctorat de littérature). Mais parmi les fics St-Seiya, quelques-unes sont de petits chefs d’œuvre littéraires qui ont su séduire les fans (pourtant exigeants).
Il existe différentes catégories de fanfics, aussi vais-je expliquer brièvement les principaux genres qui peuvent être mêlés.
La fic post-Hadès : C’est une histoire qui se déroule après la saison Hadès. Généralement, Seiya et les golds ressuscitent afin de pouvoir sauver la terre une énième fois ou pour se marier. Un des grands classiques de ce genre est La saga d’Arès.
La fic historique :
une histoire qui raconte l’enfance ou la biographie complète d’un personnage de
la saga. La fanfic peut aussi se dérouler à une autre époque (comme La Bataille de Delphes dont l’action se situe deux cent cinquante
ans avant le début de St-Seiya).
La fic d’action : Dans 90% des cas, c’est une fic post-Hadès (mais ça peut aussi bien se passer à une époque antérieure). Les chevaliers doivent affronter une nouvelle divinité ou une menace inconnue. La fic incontournable de ce genre est Légende.
La fic parodique : C’est une histoire comique qui parodie allégrement les personnages, les répliques ou l’univers de St-Seiya. Citons pour exemple : Les Chevaliers du Zodiaque contre le Bug de l’An 2000
La fic cross-over :
L’auteur mélange les personnages ou les univers de St-Seiya et d’une autre saga
pour créer une histoire originale. Dans Réalité
à trois dimensions par exemple,
les personnages de Dragon Ball Z et ceux de Sailor Moon viennent se joindre aux
chevaliers sacrés.
La fic sentiment :
Des histoires d’amour, d’amitié ou autre, riches en émotions. Retour aux sources, une des plus vieilles fics, appartient à
cette catégorie.
La fic informative : Généralement les fics cherchent à faire frémir, rire ou pleurer les lecteurs. Mais une fic informative a plutôt pour but d’informer. Elle dévoile des aspects cachés, des renseignements, sur les personnages, les lieux ou les époques. La fic qui a, selon moi, instauré ce genre est Le journal de Gigar
La fic alternative :
Avec des si on pourrait mettre Paris en bouteille… et écrire plein d’histoires
originales. Le pari des auteurs est simple, raconter ce qui se serait passé
dans l’univers de St-Seiya si… Et la fic la plus célèbre de cette catégorie est
aussi celle qui a lancé le concept, je parle bien sûr d’ Alternatif !
La fic rôliste : Ces fanfics se déroulent généralement dans l’univers de St-Seiya. On y voit apparaître certains auteurs qui y sont parodiés, ou qui font de l’auto-dérision, concernant leur surnom ou leurs manies. On retiendra notamment Forum Battle.
La fic en équipe : Parfois deux auteurs décident de réaliser conjointement une fic. Il arrive aussi que toute une équipe se mette dessus. La chose est plus difficile et plus risquée qu’une fic ordinaire car il faut coordonner les participants, et elle aboutit souvent à des résultats incroyables. Prenez Era of Legend par exemple, cette fic mobilise plus d’une dizaine de personnes.
Pourquoi faire un tel foin avec les fics ? Après tout, ce sont juste des histoires écrites par des fans qui n’ont fait que copier le grand Kurumada. Les fanfikers ont repris l’univers et les personnages de St-Seiya et tous reconnaissent le génie de son créateur. Et alors ? De même que les choses de notre monde sont des représentations imparfaites des Idées, une copie
a-t-elle forcément un degré de réalité moins élevé comme l’affirmait Platon ? Ne faut-il pas y voir au contraire l’antique concept de mimesis qui cherche à retransmettre dans une œuvre ce qu’on a vu, St-Seiya en l’occurrence ? De même, cet art fragmentaire qui tend à se concentrer sur des morceaux isolés de l’œuvre reconnaît implicitement que la totalité de la saga est parfaite, en référence au courant romantique. Les fans cherchent parfois à expliquer, comme de vrais naturalistes, des points obscurs de la saga avec des théories historiques ou psychologiques.
Enfin, et je crois que c’est le principal, les fics sont gratuites. Tout le monde peut les publier, tout le monde peut les lire, tout le monde peut ne pas les lire. Cet art est purement désintéressé et rejoint la conception kantienne de la gratuité (opposée au commercial et à l’utilitaire). Bref, la fanfiction sera peut-être l’œuvre d’art du 21ème siècle.
La première fanfiction que j’ai lu était Retour aux sources. J’avoue avoir été immédiatement frappé par le style incroyable et l’émotion qui se dégageait de l’œuvre. Réussir à faire d’un manga d’action pure une œuvre littéraire entièrement centrée sur les sentiments des personnages m’a littéralement abasourdi. Voir que des fans étaient capables de réaliser des excroissances de la saga de Kurumada en gardant, plus que les noms ou l’univers, l’émotion et l’atmosphère de cette série particulière m’a donné envie de dévorer toutes les fics disponibles sur le web. Et je vous invite à en faire de même.